一般条款

BusParis.com – 销售条款与条件


网站 busparis.comD TRAVEL SAS 公司运营, 地址:231 rue Saint-Honoré, 75001 巴黎, 法国。

第1条 – 目的与适用范围
本合同适用于国内非城市公共道路客运的临时集体运输服务,由运输公司使用一辆或多辆大巴执行。执行这些服务的条件,尤其是适用价格,应确保运输公司获得合理报酬,以覆盖在正常组织、安全、质量、法规遵守条件下提供服务的实际成本,并符合1982年12月30日第82-1153号法律的规定。

第2条 – 定义
在本合同中,下列术语具有如下含义:
委托方”指与运输公司签订运输合同的一方。委托方可以是运输的受益人,也可以是为受益人安排运输的中介;
运输公司”指在招标中被选中的公司,并在公共道路客运企业登记册上正式注册;
乘客”指除司机外乘坐大巴的人员;
服务”指为一个或多个至少十人的团体专属提供大巴的临时集体运输服务。

第3条 – 提供给运输公司的信息和文件
在将大巴提供给组团前,委托方应以书面形式或任何可记录方式向运输公司提供下列信息。
日期、时间和行程:大巴提供的开始和结束日期、时间和地点;乘客初次上车及最终下车的日期、时间和地点。

第4条 – 大巴特性
运输公司提供给委托方的每辆大巴必须处于良好运行状态,并完全符合技术法规要求;适应行程距离、团队特征以及委托方的任何特殊要求。

第5条 – 大巴车内安全
可运输的最大人数不得超过改装证明或紫色卡上登记的人数。运输公司对运输安全负责,包括乘客上下车的全过程。

第6条 – 行李
运输公司对放置在行李舱的行李不承担责任。行李应由其所有者贴上标签。如行李舱行李丢失或损坏,委托方或其他乘客不得要求赔偿。

第7条 – 运输报酬
运输公司的报酬包括运输本身的费用(包括司机报酬)、附加及补充服务费用,以及合同管理和行政信息处理相关费用。

第8条 – 合同签订及支付方式
合同仅在收到签署的报价/合同及/或报价电子确认(即“在线预订确认”)后视为成立。
支付条件:
– 出发前超过30天接受报价时支付30%定金
– 出发前少于30天支付全额(100%)

第9条 – 运输合同解除
如果委托方在出发前解除合同,应通过挂号信通知运输公司。运输公司有权获得固定赔偿金如下:
– 出发前超过30天取消:服务费30%
– 出发前30至14天取消:服务费50%
– 出发前13至7天取消:服务费70%
– 出发前少于7天取消:服务费100%

第10条 – 责任
作为中介,BusParis(网站 busparis.com),由 D TRAVEL SAS 运营,不对乘客在运输过程中遭受的任何直接或间接损失承担责任。运输服务完全由依法授权的运输公司负责。

第11条 – 个人数据保护
根据2016年4月27日欧洲议会和理事会条例(EU)2016/679(GDPR),D TRAVEL SAS,作为 busparis.com 的运营者,实施个人数据处理以执行服务(请求管理、报价、预订、客户关系及法律义务)。数据仅在严格执行服务范围内提供给 合作运输公司。客户可通过 busparis.com 网站联系页面行使访问、更正、反对、删除和限制权利。

第12条 – 适用法律与管辖法院
当事人之间的合同关系专属适用 法国法律。如发生争议,所有诉讼应提交 巴黎商业法院 专属管辖。

第二条 – 定义

为本合同之目的,下列术语定义如下:

“委托方”指与承运人签订运输合同的一方。委托方可以是运输服务的受益人,也可以是受受益人委托组织运输的中介方;

“承运人”是指在招标过程中选定的、您将与之签订合同的公司,该公司在公共道路客运企业注册簿中正式登记;

“乘客”指乘坐客车的人员,不包括驾驶员;

“服务”指临时集体服务,即为一个或多个至少十人的团体提供专属客车服务。

第三条 – 向承运人提供的信息和文件

在为已组建的团体提供巴士之前,委托方应以书面形式或通过任何其他可存储的方式向承运方提供以下信息:

日期、时间和路线:大巴提供服务的起止日期、时间和地点;乘客初始接载的日期、时间和地点,以及最终送达的日期、时间和地点。

第四条 – 客车特征

承运人向委托人提供的每辆客车必须:处于良好运行状态,并完全符合技术法规要求;适合行驶距离、团队特点及委托人的任何要求。

第五条 – 客车车内安全

车辆可承载的最大人数不得超过改装证明或紫色卡上注明的数额。运输方对运输安全负责,包括乘客上下车时的安全。

第六条 – 行李

承运人对托运行李不承担责任。此类行李须由其所有者贴上标签。若托运行李发生丢失或损坏,委托人或其他同组旅客均不得要求赔偿。

第七条 – 运输报酬

运输公司的报酬包括严格意义上的运输费用,其中包含司机薪酬、附加及补充服务费用,以及与运输合同的制定、行政管理和信息处理相关的费用。

第八条 – 合同签订与付款方式

合同仅在收到签名的报价单/合同和/或报价单上的电子确认(也称为“在线预订确认”)后才视为成立。

付款条件:

  • 在报价接受后且距出发日期超过30天时支付30%定金
  • 在距出发日期不足30天时支付100%服务费

第九条 – 运输合同的解除

当委托人在出发前解除合同时,必须通过挂号信(附回执)通知承运人。承运人有权获得以下固定赔偿金:

  • 若取消发生在出发前30天以上,赔偿金额为服务费用的30%
  • 出发前30至14天取消,赔偿服务费用的50%
  • 出发前13至7天取消,赔偿服务费用的70%
  • 出发前7天以内取消,赔偿服务费用的100%

第十条 – 责任

作为中介方,rentyourbus.com对乘客在运输过程中遭受的任何直接或间接损失概不负责。

第11条 – 个人数据保护

根据2016年4月27日颁布的关于个人数据处理中自然人保护的第2016/679号条例,rentyourbus.com实施个人数据处理,其目的是履行服务义务。

第12条 – 适用法律及管辖法院

双方之间的合同关系仅受法国法律管辖。如发生争议,所有诉讼均应提交巴黎商业法院专属管辖。

滚动至顶部